Každý preklad má svoje špecifiká a pri tvorbe cenovej ponuky je potrebné zvážiť množstvo individuálnych faktorov. Aj preto si myslím, že stanoviť fixný cenník nie je pre klientov fér. Cenovú ponuku vypracúvam obratom podľa náročnosti a typu textu.
V prípade bežných prekladov platia nasledovné ceny:
• Cena za normostranu (1800 znakov vrátane medzier hotového prekladu) z poľského a nemeckého jazyka – 13 eur
• Cena za normostranu do poľského a nemeckého jazyka – 15 eur• Rýchly preklad + 25 % ceny
• Preklad počas víkendu a sviatkov + 25 % ceny
• Korektúra prekladu 50 % ceny
• Príplatok za preklad zo zvukového záznamu + 40 %
V cene za preklad je zarátaná aj základná korektúra a v prípade potreby konzultácia s odborníkom v danej oblasti.
Samozrejmosťou sú zľavy pre stálych klientov a v prípade rozsiahlejších zákaziek aj iné formy cenových úprav.
Uvedené ceny sú konečné. Nie som platca DPH.